Tag Archief van: prentenboek

Als ik er ben. Claudia Jong & Lies Schroeyen

Pssst…ik ben nog niet geboren.
Ik draai en trappel in het rond.
Als je luistert, kun je me horen,
onrustig als een jonge hond.

Buiten hoor ik mensenstemmen,
ver weg en dof of heel dichtbij.
Dan ben ik bijna niet te temmen:
laat me eruit, ik wil erbij!

Als ik eruit mag, zal ik er zijn;
het mooiste mensje van het land.
Niet te groot en niet te klein
en vanaf dag één briljant.

Ik betover iedereen,
met wat ik doe en zeg en vind.
Zoals ik is er maar één.
Misschien ben ik een SUPERKIND…

Want als ik 1 ben, kan ik lopen
[…]
Claudia Jong. Uit: Als ik er ben. Illustraties  Lies Schroeyen. De Eenhoorn, 2024.
Origineel concept, deze tekst vanuit een baby op komst, een ongedúrige baby op komst ook. De ‘ik’ in dit grote prentenboek kan niet wachten om aan haar of zijn bestaan op aarde te beginnen en dan ook meteen aan iedereen te laten zien wat ze allemaal in haar mars heeft. Zoals een ijsje kopen met 1 jaar en met 6 jaar met Russen en Chinezen praten en bij koningen op bezoek gaan. Tellend van 1 tot 9  schotelt de ‘ik’ ons alle wilde plannen voor, maar aarzelt dan en vraagt zich af  ‘Hoe zou het zijn daarbuiten? Is iedereen vrolijk en blij? Soms hoor ik vogeltjes fluiten! Ben jij er ook… WACHT JE OP MIJ?’
De laagdrempelige, vierregelige rijmpjes (met hier en daar nogal haperend ritme en te voorspelbare rijmdwang) maken dit prentenboek geschikt als voorleesboek voor peuters en kleuters en de ruim opgezette tekeningen in zachte tinten rozerood en oranje ademen daarbij de goeie sfeer, vrolijkheid en avontuur. En gelukkig wordt het nergens echt te zoet.
Leeftijd 4+

Beloofd is beloofd, kleine panda’s. Rachel Bright & Jim Field

Wie liggen daar te slapen op hun bamboeblad-matrasjes?
De kleine pandaberen-zusjes Len en Jik.
Er hangt een kille nevel, maar ze dragen dikke jasjes,
en mama’s ronde pandastaart is heerlijk warm en dik.

De zon gaat langzaam onder en ze openen hun ogen.
Ze zien de sterren fonkelen. Wat gaan ze doen vannacht?
‘De wijde wereld in,’ zegt Len, ‘zou dat van mama mogen?’
‘Natuurlijk wel,’ roept Jik heldhaftig. Mama panda lacht.

Ze zegt: ‘Er mag een boel,
maar jullie moeten me beloven:
‘NIET voorbij die dennenboom,
NIET naar die bergen daar.
Weer thuis zijn VÓÓR het licht wordt,
én BLIJF ALTIJD BIJ ELKAAR!’

De panda’s knikken allebei
gehoorzaam met hun hoofd.
‘Geen bergen op, met licht weer thuis,
niet uit elkaar, BELOOFD!’
Rachel Bright. Uit: Beloofd is beloofd, kleine panda’s. Tekeningen Jim Field. Vertaling Bette Westera. Gottmer, 2024.
Alweer het zevende prentenboek van het succesvolle duo Bright & Field, en het is weer even grappig, feelgood en – voor kinderen  – spannend als de vorige zes. Want natuurlijk gaan Len en Jik toch voorbij die boom naar de bergen  en daar loert groot gevaar. De royale kleurplaten die  soms aan bekende schilderijen doen denken, tonen de wereld in al haar pracht en praal. De dieren zijn dit keer wat gestileerder getekend, met grote stripachtige ogen, wat iets gekunstelds heeft maar ook het grappige effect versterkt. De vertaling van Bette Westera is weer ijzersterk, zowel in rijm als ritme.
Leeftijd 3+

Hoe komt de kerstman door de schoorsteen? Mac Barnett & Jon Klassen

Hoe doet hij het?
Hoe werkt dat?

Trekt hij zijn broekriem heel erg strak?

Of verkleint hij zichzelf tot hij niet veel groter is dan een muis?
[…]
Gaat hij met zijn hoofd eerst?

Of met zijn voeten?
[…]
Mac Barnett. Uit: Hoe komt de kerstman door de schoorsteen? Illustraties Jon Klassen. Gottmer, 2023. Vertaling Edward van de Vendel.
Dezelfde vraag die heel veel kinderen zich rond Sinterklaas stellen, stellen kinderen  zich blijkbaar in gezinnen waar een kerstman komt. Dit prentenboek speelt daar op een grappige manier mee in korte, droge en grappige teksten en warme, vrolijke prenten.
Leeftijd 3+

Jonathan Mathilde Stein en Nadya Bonten-Slenders

Jonathan klom op zijn koffertje.
Wankelend ging hij op één poot staan.

Toen stak hij heel voorzichtig zijn andere pootje de lucht in.
“Eh… juist.” De giraffe kuchte. “Een Kunst. Ik denk…”

“O, mevrouw!” zei Jonathan. “Ik heb zó hard geoefend! Ik wil zó graag bij het circus! Alstublieft?”
Mathilde Stein. Uit: Jonathan. Illustraties Nadya Bonten – Slenders. Lemniscaat, 2023.
Als eendje Jonathan met “zijn allerbeste best” het toch mag proberen in het circus krijgt hij de ene na de andere teleurstelling te verwerken. Hij valt flauw, draait de verkeerde kant op, gaat op de tenen van de hoofdpoedel staan, zakt door zijn spieren en valt van de trapeze.
“Jonathan zuchtte.
het was een diepe, trieste zucht.
‘Ik ben te bang,’ zei hij zachtjes. ‘En te eendig. En ik ben te slap en te zwemmerig en te licht.’
Hij veegde de ergste modder van zijn veertjes, tilde zijn koffertje uit de plas en goot zijn laarsjes leeg.”
Geweldig ontroerend, humoristisch en literair sterk prentenboek van de veelzijdige Mathilde Stein, bekend van de moderne klassieker Bang Mannetje en het vorig jaar bekroonde Pluk en Pluis. Het heeft alles in zich om een nieuw succesnummer te worden. Jonathans droom komt expressief tot leven en elk personage heeft een heel eigen stem.
De warme beelden in waterverf en potlood van de nog onbekende Nadya Bonten – Slenders geven extra sfeer en persoonlijkheid aan Jonathan, mevrouw Giraffe, krokodil Toet, madame Fifi, de grote Robowski en de Vliegende Vampirella’s.  Door de levendige sfeer in het circus zit je  voor je gevoel alles op de eerste rij mee te maken.
Natuurlijk wordt  Jonathan op de valreep door de dieren van het circus geholpen om zijn droom te verwezenlijken. Want oké, niet altijd lukt alles, zelfs al durf je het toch, maar samen kan er veel. Fijne aanrader.
Leeftijd 4+

 

 

Boer Boris en de bietjes. Ted van Lieshout & Philip Hopman

Boer Boris, Boer Boris, wat is er aan de hand?
Je ligt in bed! Sta op! Het graan verpietert op het land!

Boer Boris zegt: ‘Ik heb verdriet.
Ik heb geschoffeld en gewied.
Ik goot met water en gaf mest.
Ik deed ontzettend goed mijn best.
Maar de biet
groeit niet.

De peen, de peultjes, en de prei
die staan er mooi en stralend bij.
Maar de biet
groeit niet.
[…]
Berend doet verbandjes
om de steeltjes van de plantjes.

Zusje Sam zingt liedjes
voor de arme, zieke bietjes.

De kippen lopen rond
en stoppen wormpjes in de grond.
[…]
Ted van Lieshout & Philip Hopman. Uit: Boer Boris en de bietjes. Gottmer, 2023.
Een land waar iedereen vredig met elkaar omgaat: wat lijkt dat ver weg. En wat fijn zijn de boeken van Boer Boris dan toch. Deel 17 is weer smullen voor de liefhebbers en natuurlijk komt het helemaal goed met de bietjes en eet iedereen tot slot bietenburgers. Heel vernuftig hoe van Lieshout en Hopman hedendaagse thema’s als minder vlees eten in hun boek verwerken zonder het woord groente of vlees zelfs maar te noemen.
Leeftijd 3+

Vos en Vis. Daan Remmerts de Vries

Vos had aardappelpuree gemaakt. Dat, bedacht hij, zou érg lekker zijn met gebakken vis! Vos smakte met zijn bek bij de gedachten.
Met zijn opblaasboot ging Vos naar zee.
En glimlachend roeide hij weg van het strand. Wat kon er misgaan? Niets! De zee was leeg. Op zee kon je niet verdwalen.
Na een stukje varen pakte Vos zijn hengel. Aan het haakje hing hij een goed boek.
Vissen, zo meende Vos, zouden daar vast op af komen. Want goede boeken zijn in zee maar weinig te krijgen.
[…]
Daan Remmerts de Vries. Uit: Vos en vis. Gottmer, 20222. 
Vis leest het boek en Vos zwiept hem omhoog, hup in een van tevoren klaargezet emmertje water.  Vos legt Vis uit dat wie slim is dieren vangt. Dieren die dommer zijn. Maar als ze verdwaald lijken te zijn en Vis aanbiedt om Vos de weg te wijzen, blijken slim en dom toch wat meer te behelzen dan dat.
Hilarisch prentenboek, waarin veel te lachen valt. Om de droogkomische teksten van Remmerts de Vries, de wending die het verhaal uiteraard neemt en de stripachtige tekeningen vol beteuterde gezichten van Vos en Vis. En ook om de heerlijk gewiekste manier waarop het eten van medeschepselen aan de kaak wordt gesteld. Deel drie in de prentenboekenserie over Vos.
Leeftijd 4+

Twee schatjes van ratjes. Erik van Os & Elle van Lieshout. Tekeningen Thé Tjong-Khing

Haar naam was tante Dominante
en ze was beslist de baas
van deze boterham met stroop
en deze boterham met kaas.

Ze woonde heel gezellig
in een slordig stukje stad.
Het heette daar De Stort,
een toplocatie voor een rat.

Tante had twee neefjes:
ene Knoop en ene Knaas.
Knoop was dol op stroop
en Knaas was knettergek op kaas.
[…]
Erik van Os & Elle van Lieshout. Uit: Twee schatjes van ratjes. Tekeningen van Thé Tjong-Khing. Gottmer, 2022. 
Alweer een nieuw prentenboek op rijm van Erik van Os, dit keer samen met zijn vrouw Elle van Lieshout. Het regent dit jaar boeken van deze schrijver.
Het ritmisch rijmende avontuur over tante Dominante en haar twee neefjes, die tevergeefs hun úiterste best doen om bij tantes gevonden boterham met kaas en stroop te komen, brengt ongetwijfeld een brede lach op de gezichten van hun jonge lezers, vooral als de twee ratjes aan het eind gefrustreerd besluiten dat ze dan maar op de boterhammen gaan spugen en plassen.
Veelvuldig gelauwerd tekenaar Thé Tjong-Khing maakte er levendige en actuele tekeningen bij; op de vuilnishoop in kwestie liggen afgedankte mondkapjes en pannensponsjes  voor het grijpen. Van de expressieve gezichtsuitdrukkingen van de ratjes kun je alleen maar grinnikend genieten.
Leeftijd 4+

Het einde van Iemand. Floor Bal & Grootzus

Iedereen heeft een begin. En iedereen heeft een eind. De start van het leven is het vertellen waard. Dat begint met een geboorte. Met een baby en blijdschap. Maar dat eind, dat is ook een heel verhaal.

Dit is zo’n verhaal. Het gaat over Iemand. Of eigenlijk: over het einde van Iemand. Iemand is een mens. Nou ja:  was een mens. Want Iemand is dood. En niet meer levend. Dat is jammer. Voor iedereen.
Floor Bal. Uit: Het einde van Iemand. Tekeningen Grootzus. Gottmer, 2022. 
Wat betekent het als iemand dood is? En hoe gaat dat dan, eerst levend zijn, en dan niet meer? Wat gebeurt er daarna met het lichaam en met diegene die nu dood is? Floor Bal vertelt het helder, open en stap voor stap en weet daarbij lastige valkuilen over de dood te omzeilen. Zo zegt ze bijvoorbeeld over een eventueel leven na de dood nuchter: “Niemand kan vertellen wat er na de dood komt. Dat is niet eng. Het is niet raar. Het is alleen maar onbekend. Als niemand het zeker weet, mag iedereen het zelf bedenken. Dat is het mooie deel van dit verhaal.”
Bal besteedt ook, op een feitelijke, warme en zorgvuldige manier, aandacht aan afscheid nemen en hoe dat eruit kan zien.
De levendig gekleurde tekeningen zijn knap in elkaar gestoken, want hoe teken je over einde en dood? De Rotterdamse kunstenaar Grootzus lost dat inventief en speels op, met ruimtelijke, dromerige platen.
Leeftijd 4+

Heerlijke honing. Marije Tolman & Margaret Wise Brown

[…]
Dat was me een ruzie, tussen Vlinder en Beer.
Het was al mis overdag…
…en in de nacht nog veel meer.
Maar het eindigde toen Beer
op zijn rug lag – verslagen
en Vlinder heel zoetjes en liefjes
kwam vragen:
‘Neem je ooit nog iets van
mijn ontbijtbordje mee?’
Beer keek naar de maan
en fluisterde:
‘Nee.’
Marije Tolman & Margaret Wise Brown. Vertaald door Edward van de Vendel. Uit: Heerlijke honing. Querido 2022.
Heerlijk zonnig prentenboek over Vlinder die samen met haar soortgenoten Beer een lesje leert dat hij niet licht zal vergeten. Spreads vol kleur en tover, vlinders in geel, blauw, groen en oranje, met als meest iconische plaat de rechtomhoogstekende knalgroene krokodillenbekken waarop Beer zich in balans houdt tijdens een vlinderaanval. Edward van de Vendel vertaalde de oorspronkelijke tekst uit het Engels, die als strooigoed door de pagina’s danst.
Leeftijd 2+

Aaron Terhaar, tekenaar. Andrea Beaty & David Roberts, Edward vd Vendel

Achter in de tuin wordt het licht langzaam zacht:
de dag wordt schemer en de schemer de nacht.
Overal zweeft de geur van jasmijn,
en Aaron Terhaar, hij is nog heel klein,
ligt, onder een dekentje met bloeiende bloemen,
te luisteren naar het gelach en het zoemen.
Woorden die dansen. Muziek waait als wind.
Een zoet zomerlied voor een zoet zomerkind.
Achter in de tuin, waar de zwaaibomen staan.
Hij valt zachtjes in slaap. De dag is gedaan.
[…]
Andrea Beaty. Uit: Aaron Terhaar, tekenaar. Illustraties David Roberts. Vertaling Edward van de Vendel. Uitgeverij Nieuwezijds, 2022.
Aaron is dol op tekenen en verhalen en wil graag zelf een boek schrijven. Maar de  letters en woorden dansen rond in zijn hoofd zonder dat hij ze ooit kan vangen. Zelfs op school blijft dat tot zijn grote spijt zo. Tot hij een dag een verhaal moet schrijven en erover vertellen en hij vertelt en vertelt en vertelt over de held die bang is maar mooie dingen durft te maken want hij tekent in plaats van dat hij schrijft. Aaron ontdekt zijn zijn eigen manier.
Lief prentenboek op rijm, fijn vertaald door Edward van de Vendel, over een kind met dyslexie, waar 10-20% van alle kinderen last van hebben. Over hoe je je beperkingen kunt omzetten in kracht.
Leeftijd 6+