Tag Archief van: koos meinderts

Kijk eens wie daar vliegt,
het is Vliegensvlugge Vlieg!
Vliegensvlugge Vlieg
zoemt wat in het rond
en ziet een grote grijze kont.

‘Grote Grijze Olifant,
kijk eens wat ik durf,
ik ga zitten op je slurf!’

Grote Grijze Olifant
voelt, er kriebelt wat.
‘Het is Vlieg,
ik stamp hem plat!’

Grote Grijze Olifant
houdt hem heel goed in het oog.
STAMP! VOET! STAMP!
Maar wie vliegt daar vlug omhoog?
Zo gaat vliegensvlugge Vlieg  nog meer Grote Dikke Dieren langs, maar of ze hem te pakken krijgen? 
Prachtig uitgevoerd prentenboek voor peuters en kleuters, met grote kleurrijke platen en door Koos Meinderts vertaalde, lekker lopende rijmpjes. Een fijn vastpakboek.
Toch krijgt het nergens de swing en vrolijkheid van het vergelijkbare ‘Over een kleine mol die wil weten wie er op zijn kop gepoept heeft’.  Ook daar de lol van net-over-de-grens-woorden en een klein dier tegen grote, maar origineler in tekst en beeld. De personages in  ‘Kleine mol’ krijgen ook veel meer een eigen karakter toebedeeld dan in ‘Vliegensvlugge Vlieg’.
Het leeft gewoon niet lekker mee met Vlugge Vlieg, Olifant, Nijlpaard en Tijger, en daardoor beklijft het boek niet.
Vliegensvlugge Vlieg.Tekst Michael Rosen, ill. Kevin Waldron. Vertaling Koos Meinderts. Lemniscaat, 2010.

Het regent zonlicht
op de wereld
op het meisje in het gras.
Hoor haar moeder
zingt een liedje
voor haar dochtertje van glas:
God behoed haar
voor de kraaien
en de allereerste kras,
voor de hobbels
en de kuilen
en het snijden van het gras.

De platen in ‘Het regent zonlicht’ waren er het eerst, en daarna kwamen de gedichten. De verrukkelijke tekeningen in veel kleuren die een eigen soort sprookjeswereld oproepen zijn moderner dan de gedichten, die  soms doen denken aan oude aftelversjes. Lastig te zeggen voor wie de gedichten geschreven zijn. Voor jonge kinderen zijn ze moeilijk, voor oudere kinderen te bedaard denk ik. Toch een erg mooi boek!
Op de bijbehorende cd zingen Jeroen Zijlstra en Leine de gedichten op muziek van Thijs Borsten mmw o.a. Stefan Blankenstijn en Louis Lanzing.
Het regent zonlicht, Koos Meinderts, ill. Annette Fienieg. Vormgeving Leentje van Wirdum. Lemniscaat, 2010.

Dertien kusjes in een kistje
met een strikje in het touw.
Dertien kusjes in een kistje
en ze zijn alleen voor jou.

Dertien kusjes in een busje
met een lusje in het lint.
Dertien kusjes in een busje
van je allerliefste kind.

Koos Meinderts. In: Verdriet is drie sokken, illustraties Annette Fienieq. Lemniscaat, 2008.
Er hoort een cd bij met liedjes van Thijs Borsten, gezongen door Harrie Jekkers&Fay Lovsky, met o.a. Eric Vaarzon Morel (flamencogitaar) en Eric Vloeimans (trompet).

Ik schrijf ze op
met potlood en met pen,
de liever nog dan liefste
woorden die ik ken.

Ik schrijf ze op
met balpen en met stift,
de mooier nog dan mooiste
woorden in mijn schrift.

Ik schrijf het op
in rood en geel en blauw
dat ik nog houer hou dan hou
van de allerjouste jou.
Geweldig liefdesgedicht toch? Echt iets om vandaag iemand die je lief vindt mee te verrassen!
Het is geschreven door Koos Meinderts en staat in de prachtige, lichtfilosofische, bundel Verdriet is drie sokken. Ook van de tekeningen van Annette Fienieq in dit boek word een mens blij.
Uitgeverij Lemniscaat, 2008. Kijk ook even bij de reactie, Koos Meinderts zelf over de cd met liedjes die erbij hoort.