De vos en zijn vrouw naar een fabel uit India
In een hol, aan de rand van het bos,
woont de familie Vos.
Met de kids erbij zijn ze met 7,
maar die zijn vanavond thuis gebleven.
Vandaag was er markt in de stad.
Dan gaat het koppel Vos op pad:
daar ligt altijd wel afval te stinken
dat dierenmagen net lekker vinden.
Op de terugweg loopt het uit de hand,
altijd weer discussies over dat verstand.
Meneer Vos:
‘Hoeveel verstand heb jij?’
Mevrouw Vos:
‘Zoveel als een groentemand kan dragen.
En jij?’
Meneer Vos:
‘Zoveel als je op twaalf buffels kan laden.’
Tot die nacht dat het stel Tijger ontmoet,
die hen met een vriendelijk woord begroet.
‘Dag maatjes die naar huis afzakken,
eindelijk heb ik jullie te pakken.’
Meneer Vos panikeert.
Mevrouw Vos redeneert.
‘Dag Oom, luister even,
kan u ons raad geven?’
Tijger voelt zich vereerd.
‘Absoluut geen bezwaar.
Nichtje, vertel het maar.’
Vrouw Vos denkt diep na voor ze begint
en verzint:
‘Wij willen de kinderen verdelen.
Mijn voorstel is: ik 3, hij 2,
maar daar neemt hij geen vrede mee.
Heer Oom, hoe zou U dat klaarspelen?’
(Wat een kans! Tijger is in zijn nopjes.
Mmm…die ouders + nog 5 jonge kopjes!)
Tijger lacht: ‘Ik denk erover na.
Goed als ik met jullie meega?’
Papa Vos rent meteen O naar binnen,
mama probeert wat tijd te winnen.
‘Mijn man kan die kleintjes alleen niet aan.’
Achterstevoren kruipt ze l a n g z a a m
het hol in, nog steeds kijkt ze Tijger aan.
Die vraagt: ‘Waarom op die manier?’
‘Heer Oom, ’t is niet voor míjn plezier.
Een machtig man moet men vereren.
U kan ik toch mijn rug niet toekeren?’
Even later roepen de vossen in koor:
‘Oompje, ons probleem is opgelost hoor.
Erg bedankt…en ga er gerust vandoor.’
Tijger vloekt en bromt.
Tijger roept en gromt.
Hij is bij de neus genomen!
Dus weg zijn lekkere dromen.
Hij probeert nog in het hol te kruipen
maar als een grote stommeling…
moet hij afdruipen.
De vossenfamilie is dus gered
en meneer Vos geeft grif toe:
‘Vrouw, dat was een heel verstandige zet.’
Riet Wille. Uit: Als een vossenstaart op een landkaart. Tekeningen Sassefras De Bruyn. De Eenhoorn, 2022.
Dierenfabels uit Duitsland, Suriname en Tibet, uit Roemenië, Afrika, het Midden-Oosten en de Verenigde Staten: Riet Wille heeft dierenverhalen van over de hele wereld bij elkaar verzameld om ze in rijmvorm te kunnen hervertellen. Dat doet ze op de van haar bekende, eenvoudige manier: met korte, kleine woorden zodat beginnende lezers (kinderen én volwassenen die Nederlands als tweede taal leren) ze kunnen begrijpen. Het is een bont en vrolijk geheel geworden, waarbij de fantastische sfeerrijke, kleurige paginagrote beelden van Sassefras De Bruyn de verhalen op hun eigen manier vertellen met steeds weer nieuwe elementen.
Het boek is wonderschoon vormgegeven, met een stevige kaft en lekker in de hand liggend.
Leeftijd 7+
Tag Archief van: beginnende lezers
DAG BUUR-MAN
DAG BUUR-VROUW
Kom zondag
je huis uit om 3 uur.
Neem een stoel mee.
Ook een glas, mes en vork.
En schuif mee aan tafel
zorg voor iets dat mmm…is.
maakt niet uit: zoet of zout.
Wie kent Miel al?
Miel woont pas in de laan.
Hij woont op nr. 8.
Miel brak zijn arm en been.
En lag een week in het ziekenhuis
Maar zondag is hij er weer.
Dan gaat het feest door.
Miel weet graag wie zijn buur is.
Jij ook?
Heb je nog een vraag?
Stel ze aan Sam of Noor
van nr. 6 en nr. 4.
Tot dan!
en hoe meer volk hoe meer…
Riet Wille. Uit: dit boek eet koek. Tekeningen Richard Verschraagen. De Eenhoorn, 2022.
Sam en Noor wonen naast elkaar en krijgen een nieuwe buurman, Miel. Als Miel onverwacht naar het ziekenhuis moet, komen Sam en Noor in actie.
Warm verhaaltje met de personages uit eerdere moppenboeken, over er zijn voor elkaar, geschreven in überkorte, simpele woordjes, hier en daar verlevendigd met rijmpjes en vragen, voor de allerbeginnenste lezers. Soms wringt de taal daardoor en wordt het geforceerd. De kleurige tekeningen verlevendigen tekst en pagina’s.
Leeftijd 3+
Leeftijd:
Er was eens…
Een mooi en lief meisje.
Ze was nog klein.
Haar moeder stierf.
Haar vader trouwde nog eens.
Die vrouw had al twee dochters.
Zij laten Assepoester hard werken.
Assepoester veegt.
Ze schrobt.
Ze wast.
Vaak zit ze aan de haard.
Ze is zwart van de as.
Zo krijgt ze haar naam.
Op een dag is er een brief.
De prins zoekt een vrouw.
Er komt een bal.
Voor alle meisjes.
[…]
Er was eens… sprookjes voor prille lezers. Sprookjesbundel Assepoester|Pinokkio|Hans & Grietje. Vrij naar Carlo Collodi en de gebroeders Grimm. Vertaling en lestips Elly Simoens. Illustraties Valeria Docampo en anderen. De Eenhoorn, 2020.
Goed idee van uitgeverij De Eenhoorn om in deze serie met fijne harde kaft (10 delen) onze bekendste sprookjes te hervertellen voor beginnende lezers en ze zo bovendien toegankelijk te maken voor nieuwelingen in ons taalgebied.
De tekeningen zijn groot en grappig en kunnen een verduidelijking van de tekst geven als iemand een woord niet kent. Na de sprookjes vind je tips voor thuis en in de klas en opdrachten bij de sprookjes.
Leeftijd: 5+
1. Huis
zo was het toen pup
en in het huis kwam met kit:
de baas was er al.
pup was klein en kit was klein
en de baas zei:
pup is pup
en
kit is kit.
dit ben ik.
dit is mijn huis.
ik ben de baas.
pup keek en was blij.
hij gaf de baas een lik.
pup zei: baas, jij bent van mij, van mij
en hij gaf nog een lik.
kit keek en keek en keek
en zei: mauw.
pas toen de baas
haar een bal gaf met een bel er in
en een bol wol
en een bak die heel vol was,
pas toen zei kit:
goed baas,
dan ben ik ook jouw kit.
en gaf hem een lik.
[…]
Edward van de Vendel. Uit: Pup en Kit. Tekeningen Floor de Goede. De Eenhoorn, 2018.
Boeken voor beginnende lezers zijn vaak nogal suf en saai. Leesbevorderend werkt dat natuurlijk niet.
De verhalen in dit boek over een klein katje en hondje zijn verre van saai, maar juist vrolijk, spannend en grappig en ook de tekeningen zijn geweldig.
Kinderen die nog niet lang kunnen lezen zullen smullen van de avonturen van Pup en Kit in hun nieuwe huis, die in 20 korte hoofdstukjes van eenlettergrepige woorden worden verteld.
Leeftijd: vanaf 6 jaar.
dit is lie
dit is kim
dit is tan
dit is dada
dit is bem
dit is miel
dit is fem
[…]
dag pap en mam.
kus, kus, kus.
ook 1 voor zus.
deur uit van mijn huis.
de school is om de hoek.
dus loop ik wel te voet.
ik pas op voor dit.
ik pas op voor dat.
(dus ik doe wat mam zei)
deur in van mijn school.
ik, jij, hij zij.
dag juf.
hier zijn wij!
Riet Wille. Uit: Op zoek in een boek. Tekeningen Marjolein Pottie. De Eenhoorn 2018.
Een grappig boekje voor beginnende lezers uit alle mogelijke culturen en van alle kleuren, met verhaaltjes dicht bij de belevingswereld van kinderen van die leeftijd in alleen eenlettergrepige woorden.
De vrolijke, duidelijke tekeningen helpen ook bij het begrijpen van de tekst en achterin het boek staan grappige raadsels op rijm.
Leeftijd 6+