In het bos
Reuzen zie ik, kleine en grote.
Ze staan zij aan zij. Ze houden zich stil.
Ook dwergen. Die weten hun plaats.

Maar ’s nachts als wij slapen
klinkt er muziek uit de aarde:
piano’s, trompetten en soms ook een drum.

Dan heffen de reuzen hun voeten,
verlaten hun plekken, bewegen hun
armen als takken bij windkracht tien.

Ze houden elkaar stevig beet,
schuifelen bonkig voorbij,
neuriënd op de muziek.

De dwergen kunnen niet dansen,
die hopsen er wat tussendoor.
Net als ik hier. Ik spring ook zo’n beetje.
Nu.
Diet Groothuis. Uit : Waar ik ben. Illustraties Merel Eyckerman. De Eenhoorn, 2012.
Om het thuisblijven wat te verlichten hier een vrolijk gedicht over wat  je in je hoofd kunt doen. Bedenken hoe het ’s nachts in het bos toegaat bijvoorbeeld.
Veel plezier met de kracht van je verbeelding. En blijf gezond!

Zonder (liefde in tijden van corona)

Het begint al haast te wennen
wakker worden in een lege dag.
Wij gaan nergens heen.
Een nieuwe wereld, hemel niet in zicht
of toch zonder vliegtuigstrepen.

Geen treinen, files
niet naar werk of school
we kunnen zonder – sportclub,
speeltuin, restaurant.

We kunnen, als het dan echt moet
zelfs zonder handen schudden
knuffelen. Begrafenissen volgen
we per telefoon.

Controle was er toch al nooit
al hielden we ons liever dom.
Goede, oude woorden als vertrouwen
beginnen aan een nieuwe jeugd.

We missen ons. We missen alles
wat, voor deze slechte film begon,
zo dagelijks natuurlijk was.
Een tripje supermarkt voelt als een mis- of heldendaad.
We soppen boodschappen met soda schoon.

Vergeet onszelf, we dragen
alles samen, zelfs achter deuren weggestopt.
We leven elke dag
als dag en meer dan anders nog.

Diet Groothuis
stadsgedicht maart 2020
Bij wijze van uitzondering vandaag een coronagedicht. Hier vindt u het gedicht voorgedragen op Youtube:

 

Grugach de Nobele
Toen Gruagach, de nobele leider, zoon van de koning van Ierland, met zijn volgelingen op weg was naar het hof, werd hij aangehouden door een vrouw die bekendstond als ‘de Dame van het Groene Gewaad’.
‘Kom, blijf toch even, dan leggen we een kaartje,’ zei de Dame.
Gruagach ging zitten en kaartte met haar, en hij had de winnende hand.
‘Waar spelen we om?’ vroeg de Dame.
‘Ik kan me niet voorstellen dat je iets hebt om in te zetten,’ zei Gruagach.
‘Het zou me verbazen als je dat wel had.’
‘Kom morgen terug,’ zei de Dame, ‘dan treffen we elkaar hier weer.’
‘Ik zal er zijn,’ zei Gruagach.
De volgende dag werden de kaarten opnieuw geschud en deze keer won de Dame van het Groene Gewaad.
‘Waar spelen we om?’ vroeg de Nobele Leider.
‘Vergeet de inzet,’ zei de Dame. ‘Ik vervloek je. Ik vervloek je in de naam van het kruis en de geloften van de heilige, rondtrekkende herderinnen. Ik beveel het jonge kalf, zwak als het is, je hoofd en je leven te nemen zodra je ook maar een moment uitrust, of het nu dag is of nacht. En als je ’s morgens eet, zul je ’s avonds niet meer krijgen, en als je ’s avonds eet, zul je ’s middags niets meer krijgen; en dat blijft zo tot je erachter bent waar en in welke van de vier verschroeide werelddelen ik woon.’
[…]
Kevin Crossley-Holland. Uit: Schemerwerelden. Britse en Ierse volksverhalen. Illustraties Frances Castle. Lemniscaat, 2019. 
De veelgelauwerde Kevin Crossley-Holland, vertaler, dichter en kinderboekenschrijver, vooral bekend van zijn Koning Arthurverhalen, levert opnieuw een heerlijk boek af met verhalen vol magie, avonturen, heksen en legenden, gebaseerd op bestaande volksverhalen van de Britse eilanden.
De griezelige, grappige of spannende verhalen, die vaak teruggaan op orale vertellingen uit de verschillende delen van Groot Britannie en Ierland, kunnen in deze goedgeschreven bundel prettige vertaalde hervertellingen weer jaren mee. De sfeerrijke zwart-wittekeningen passen wonderwel bij de vertelsels, die zich trouwens ook fijn laten voorlezen.
Leeftijd: 9+

Sara Snufje liet haar hersenen kraken
om een jassenrepareermachine te maken, toen
KLING
KLENG
KLANG
KLOINK!
de deurbel ging
en Superkraai een gouden brief opving.

Juffrouw Snufje
Ik heb gehoord dat u uitvinder bent
en maak u graag op onze wedstrijd attent.
Die is donderdagmiddag
en wordt heel bijzonder.
Ik hoop dat u kunt, hoogachtend, Wim Wonder.

Sara zuchtte (en haar machine brak in stukken):
‘Ik ga niet. Mijn uitvindingen mislukken!’
Larie,’ zei Grootvader.

Dus pakte Sara wat dingen,
laadde een kar vol, en ja hoor, ze gingen!

Over velden…en heuvels…
en de zee…tot het strand
van het indrukwekkende
TECH-EILAND!
[…]
Pip Jones & Sara Ogilvie. Uit: Sara Snufje en de uitvindwedstrijd. Lemniscaat, 2020.
Sara, die in het voorgaande boek, Sara Snufje, haar kraai al van nieuwe vleugels voorzag, moet het op Tech-eiland opnemen tegen andere uitvinders als Willy Schep, Maximiliaan Prop, Abbie Rijkaard en Juliette Linnen.
De winnende uitvinder mag lid worden van de Bolleboosbond. Sara wordt flink tegengewerkt maar samen met haar Superkraai weet ze alle moeilijkheden te overwinnen en gaan ze voor de Hoofdprijs.
Dit verhaal op rijm met felle, expressieve tekeningen over een hyperactief, creatief meisje en haar kraai maakt vast veel indruk op soortgelijke meisjes. Dat Sara een kleurtje heeft speelt gelukkig geen enkele rol in het boek.
Jammer dat de  – vertaalde – teksten zo houterig zijn.
Leeftijd 6+

Hebben dieren ook seks?
Hoe doen olifanten het?
Kunnen dieren homo zijn?
En wat doen slangen met elkaar?
Katharina von der Gathen. Uit: Bij de beesten af. Het liefdesleven van dieren. Illustraties Anke Kuhl. Gottmer, 2018.
Je verzint het niet. Maar er bestaat een vogel die maandenlang alleen maar bezig is om een prachtig, rijk versierd nest te bouwen, en dat allemaal om een vrouwtje naar zich toe te lokken zodat hij seks met haar kan hebben.
Wist je trouwens dat er hagedissensoorten bestaan die geen mannetjes kennen, waar dus de vrouwtjes elkaar bevruchten?
Dat in de buik van de zandtijgerhaai de sterkste babyhaaitjes hun zwakkere broertjes en zusjes alvast opeten, zodat zijzelf sterk en gezond ter wereld kunnen komen? Gruwelijke he?
Dit boek is één langgerekt festijn van grappige en bijzondere dierenweetjes over seks en babies, piemels, baarmoeders en eieren, voor alle echt nieuwsgierige kinderen. De tekeningen zijn stripboekachtig, grappig, goed en vrolijk en als kers op de taart vind je midden in het boek een uitklapbare piemelgalerie.  Heerlijk boek.
Leeftijd: 6+

Rarara, ga je mee op zoek?
Wie zit er onder die handdoek?
Is het een gek beest misschien?
Kiekeboe! Kan je mij al zien?

Hallo! Daaaag! Hier ben ik weer.
Ik draag een helm in het verkeer.
Al mijn knuffels fiets ik voorbij.
Ik zwaai naar jou, zwaai jij naar mij?
[…]
Riet Wille. Uit: 1,2,3,4 Geen hoedje van papier. Tekeningen Ingrid Godon. De Eenhoorn, 2019.
Kartonboekje met vrolijk ritmisch rijmende versjes over wat je allemaal op je hoofd kunt zetten.
Voor de allerjongsten.  De zachte tekeningen beelden het versje uit.
Om heel vaak voor te lezen.
Leeftijd 1+

Veren en Vleugels
Waarom heeft een vogel veren? 
…het enige dier met veren…houden vogels warm en droog. Ze zijn ook licht en hebben een speciale vorm, waardoor de meeste vogels kunnen vliegen. Veren zijn van hetzelfde materiaal gemaakt als onze haren en nagels: keratine.
[…]
Een grote vogel, zoals een zwaan, kan wel vijfentwintigduizend veren hebben. Een kleine kolibrie heeft er misschien maar duizend.
[…]
Yuval Zommer. Uit: Het vrolijke vogelboek, tekst en tekeningen. Lemniscaat, 2019

Een boek met handige tips en ideeën en prachtige, sfeervolle platen voor kinderen die graag naar vogels kijken óf voor kinderen die graag vogels willen léren kijken.
Het boek legt je uit hoe je meer vogels in je tuin krijgt, waarom vogels verhuizen, en of een ekster echt glimmende dingen steelt. Het vertelt over duikende ijsvogels en plassende flamingo’s, laplanduilen en de snavel van de appelvink.
Maar waarom gaat het ook over de secretarisvogel, kolibries, Chinese kraanvogels en Amerikaanse zeearenden die zich elders op de wereld ophouden?
Dat terwijl er in Nederland zo veel andere leuke vogels voorkomen, die kinderen wél tegen kunnen komen. Jammer dat er is gekozen voor een directe vertaling van het Engelse origineel. Een aanpassing aan de Nederlandse natuur had een zoveel bruikbaarder, leuker boek opgeleverd.
Leeftijd: 6+

Voordat je aan dit boek begint, moet je eerst dit lezen.
Moet dat?
Ja.
Je kunt me toch niet dwingen?
Nee, gelukkig niet. Maar als je het niet doet, kom je misschien wel woorden of namen tegen die je niet kent. Dat zou jammer zijn.
[…]
Annemiek de Groot, Roos Jans, Juul Lelieveld, Liesbeth Rosendaal. Illustraties Irene Goede. Gottmer, 2019. 

Dit is een bijzonder boek.
Veel boeken zijn bijzonder, maar dit boek is extra bijzonder. Het vertelt op een duidelijke, voor kinderen begrijpelijke, manier over de Tweede Wereldoorlog, internationaal en in Nederland.
Het boek begint met de belangrijkste vragen over de tweede wereldoorlog. Waarom die zo heet bijvoorbeeld, en wat een nazi is. Dan volgen een tijdlijn met belangrijke gebeurtenissen en hoofdstukken met titels als Hoofdrolspelers, Vechten, Symbolen, Dieren en Moord.
Er wordt uitgelegd wat een concentratiekamp is, wat Joods zijn is, wie Hitler was en wie aan welke kant vochten. Wat de SS is, en de Gestapo, waarom niemand Hitler stopte en wat de Neurenberger wetten zijn.
Dat klinkt pittig.
Maar de makers zijn er, mede door het kleurgebruik, een krachtige layout en grote formaat,  in geslaagd een helder en eerlijk, overzichtelijk boek af te leveren met goede teksten en uitleg en veel historische foto’s, zonder pathos.
Dat is knap.
Juist in het jaar dat Nederland/Europa 75 jaar bevrijding viert is dit een boek dat in geen enkel(e) huis of school mag ontbreken,  dat elk kind samen met haar of zijn ouders zou moeten lezen.
Leeftijd 10+

Het wittebroodskind
Een man en een vrouw zagen elkaar zo graag dat ze samen een kind wilden. Een wittebroodskind.
Maar een kind krijg je niet op een, twee, drie. Ook niet tijdens de wittebroodsweken.
Ze wachtten dagen, weken, maanden en jaren. Hun verlangen naar een kind werd iedere zucht groter.
Tot hun geduld op was.
‘Ik maak zelf een kind,’ zei de vrouw.
‘Goed idee,’ zei de man.
De vrouw knoopte haar schort voor en begon eraan.
[…]
Kristien Dieltiens. Uit: De boze Billenbijter en andere verhalen voor grote en kleine mensen. Illustraties Leriette Desir van Bergen. De Eenhoorn, 2019.
Volksverhalen gaan over de grote thema’s van het leven: leven en dood, onderdrukking, moed, hebzucht, verleiding, het oude loslaten en het nieuwe veroveren. Ze worden wereldwijd al verteld sinds het begin van de mensheid en geven waarden en normen door. Alles kan, rijm, cadans en herhalingen spelen een grote rol en dieren komen vaak voor.
Diltiens geeft  in dit boek in haar heldere, frisse stijl  de oude verhalen een heel nieuw leven, bij uitstek geschikt om voor te lezen.
Leeftijd 3+/5+

Het is avond en de zon gaat onder.
Een klein vuurvliegje wordt geboren.
Hij vouwt zijn vleugeltjes uit
en vliegt de donkere lucht in.

Het is een eenzaam vuurvliegje.
Hij flitst zijn lampje aan en uit.
Waar zijn de andere vuurvliegjes?

De vuurvlieg ziet een lichtje in het donker
en vliegt eropaf.
Maar het is geen vuurvlieg,
het is een lamp
die licht geeft in het donker.
[…]
Eric Carle. Uit: Het grote boek van kleine beestjes. Gottmer, 2019.
Dat de klassieker Rupsje Nooitgenoeg 50 jaar bestaat kan niet veel mensen ontgaan zijn. Een hausse aan RupsjeNooitgenoeg-artikelen kwam (opnieuw) uit.  Fijn dat ook de andere kleinediertjesverhalen van Eric Carle opnieuw zijn uitgegeven, gebundeld in dit fijne prentenboek, met notabene een brief van de schrijver zelf voorin, waarin hij vertelt dat de spin die het te druk had over werken gaat, de krekel die niet tsjirpen kon over liefde, en het eenzame vuurvliegje over ergens bij horen. Herkenbaar en heerlijk talig voor peuters en kleuters, en verder iedereen die fan is van Eric Carle.
Leeftijd 3+