Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos. Een hervertelling op rijm. Maria van Donkelaar & Martine van Rooijen

Het was Pinksteren. De bomen
en de struiken waren groen.
In het bos van koning Nobel
was vandaag een boel te doen.

Want de koning hield een Hofdag.
Hij, een leeuw van groot formaat,
had zijn volk bijeengeroepen
net als zijn ministerraad.

Elk dier kon zich bij hem melden
met een klacht over een moord,
ruzie, een gevecht of diefstal.
Iedereen werd aangehoord.

Soms dan kwam het tot een rechtszaak.
Maar aansluitend was er tijd
voor een feest met eten, dansen
en een hoop gezelligheid.
[…]
Maria van Donkelaar & Martine van Rooyen. Uit: Het onvergetelijke verhaal van Reinaert de vos. Een hervertelling op rijm. Illlustraties Wendy Panders. Gottmer, 2024. 
Alle dieren komen samen op de Hofdag in het bos, op één na.  Reinaert de vos is weggebleven, omdat hij zeker weet dat hij zal worden aangeklaagd voor zijn daden.
Wat een verrukkelijke hervertelling van het beroemde middeleeuwse dierenepos Van den vos Reynaerde is dit Reinaertverhaal, en helemaal geschikt voor lezers van nu.
In toegankelijke, klassiek rijmende, metrische vierregelige strofen vertellen van Donkelaar en van Rooyen over de schurkenstreken van de vos en over de klagende Isengrim de wolf, de hebzuchtige koning Nobel  en de verdediging van Reinaert door Grimbeert de das. De levendige stripachtige illustraties van Panders vertellen zelf al een verhaal, samen zijn tekst en tekeningen onverslaanbaar.
Frits van Oostrum, expert middeleeuwse Nederlandse letterkunde schrijft over dit boek: “‘Van den vos Reynaerde’ blijkt als meesterwerk al eeuwen onverwoestbaar. Maar de tekst heeft tolken nodig. Het oorspronkelijke Middelnederlands is voor nieuwkomers te moeilijk, zeker voor de jeugd – voor wie de avonturen van de vos nu juist zo geschikt zijn. Daarom: hulde aan Maria van Donkelaar en Martine van Rooijen, die hier het Nederlands verrijken met een nieuwe navertelling van de ‘Reynaert’. En nog wel in soepel rijm, gemakkelijk te lezen en een feest om voor te lezen. Plus gul begeleid door geestige illustraties van Wendy Panders. Zo kan Reynaert weer een tijdje mee!”
Leeftijd 8+

Hannes en Hassan weten meer dan jij. 12 1/2 gedichten. Edward vd Vendel & Martijn vd Linden

EEN MENS MISSCHIEN
Hannes en Hassan
weten meer van het leven dan jij.
‘Zo is het,’ zegt Hannes, ‘wij houden gewoon onze hersens erbij.’
‘Mensen,’ zegt Hassan, ‘weten niks van belangrijke zaken.’
‘Mensen,’ zegt Hannes, ‘willen altijd van het ene het andere maken,
van de ochtend de avond
en van gisteren later.
Van blijven vertrekken
en van zuchten geschater.’
“Ik word al draaierig,’ grinnikt Hassan, ‘wanneer je het zegt,
terwijl het dus echt
om jou gaat en om mij gaat
en om samen en om spinnen
en om hier zijn en om grappig zijn
en gedichtjes verzinnen.
Hannes fronst: ‘Gedichtjes?’
[…]
Edward van de Vendel. Uit: Hannes en Hassan weten meer dan jij. 12 1/2 gedichten. Illustraties Martijn van der Linden. Querido, 2024. 
Lees jezelf en/of je geliefde elke dag bij het ontbijt een gedicht voor uit deze bundel en je begint de dag schaterlachend en met een stralend humeur. Edward van de Vendel gaat in deze verrukkelijke bundel compleet uit zijn dak en haalt alles uit de kast wat hij aan schrijf- en poëzietalent in huis heeft. En passent overtreedt hij diverse poëzieregels op het gebied van rijmdwang, ritme en wat niet al,  maar komt daar glorieus mee weg. Dat kan als je zo ervaren bent als hij.
De twee rode katten Hannes en Hassan bezien de wereld om hen heen met hun geheel eigen blik en geven daar  vervolgens bezield commentaar op. Ook koe Gouden Roosje, ezeltje Aquamarijn en schildpad J.J van der Dongen, die we net als de twee katten nog kennen uit van de Vendels vorige bundel Gelukkig en blij, laten opnieuw van zich horen. Het resultaat is een taalfeest van 12 1/2 gedichten met her en der wat levenslessen er doorheen gevlochten. De tekeningen van Martijn van der Linden, gevarieerd in stijl en materiaalgebruik, zijn net zo fantastisch als de gedichten en de levendige en eigenwijze Hannes en Hassan lijken zo bij je op de bank te kunnen springen.
Oh en waarom 12 1/2?? Heel eenvoudig, omdat het laatste gedicht, dat maar een hálf gedicht is, alvast uit de vólgende dichtbundel komt, die TANTES ZIJN FANTASTISCH (OOMS OOK) zal gaan heten en geillustreerd gaat worden door Philip Hopman. Go Edward!
Leeftijd 7+

Een toren van tijgers. Lizette de Koning & Gareth Lucas

Een toren van tijgers
Mama krijgt straks theevisite,
de nieuwe kopjes staan al klaar.
Ze hebben strepen. Het zijn tijgers!
Kijk, ze klimmen op elkaar.

Ik bouw een toren van de tijgers,
helemaal tot aan ’t plafond!
Met scherpe klauwen, felle ogen,
kaken sterker dan beton.

Mijn toren brult en hij kan bijten.
Eet vijf taarten, met gemak.
Ik ga hem nóg iets hoger maken!
O nee.
Hij wankelt. Hij valt om. En…

KRAK!

Voorzichtig kijk ik naar mijn moeder.
Ik ben een béétje ongerust.
Ze is geen tijger, maar nu kijkt ze
alsof ze best een jongen lust.
Lizette de Koning. Uit: Toren van tijgers. Illustraties Gareth Lucas. Ploegsma, 2023.
Vrolijke, grappig  rijmende gedichten schrijft Lizette de Koning bij de aanstekelijke illustraties van Gareth Lucas. Een pissebed heet liever een houtafkluivertje of wriemelvriendje, pinguïn kan aan het eind van groep drie nog steeds zijn eigen naam niet schrijven, koala’s die in de spiegel kijken zien een dropje in het midden van hun gezicht en hond is de beste dokter bij verdriet. Lucas’ prachtigmooi gestileerde, sympathieke tekeningen brengen de dieren heel dichtbij in deze fijn vormgegeven bundel voor jonge kinderen.
Leeftijd 4+

Dikke vriendjes krijgen een baby. Ingrid en Dieter Schubert

‘Oh wat een schatje toch. Zo lief.’
‘Die oortjes, die handjes, die voetjes!’
“En wat ruikt het lekker. Om te knuffelen gewoon.’
‘Dit is de mooiste baby van de hele wereld.’

‘Nou zeg…’
‘Wij ruiken óók lekker.’
‘Wij zijn óók lief.’
‘En het kan nog helemaal niks…’

‘Niemand kijkt meer naar ons.’
‘Mama en papa ook niet.’
‘Heb je de cadeautjes gezien?’
‘Alleen voor Baby. Niet één voor ons.’

‘Kom, we gaan weg. Ver weg.’
Ingrid en Dieter Schubert. Uit: Dikke vriendjes krijgen een baby. Leopold, 2024.
Grappig prentenboek over de komst van een nieuw gezinslid. Aansprekende teksten, verrukkelijk vrolijke, kleurige, aanstekelijke tekeningen. Goed kraamcadeau.
Leeftijd 3+

De kleine Lord. Frances Hodgson Burnett, vertaling Imme Dros, ill. Djenné Fila

Cedric wist dat zijn vader een Engelsman was geweest, want dat had zijn moeder hem verteld. Verder niets. En hij was zelf nog zo klein toen papa stierf, dat hij zich niet veel meer van hem kon herinneren dan dat hij lang was en blauwe ogen had en dat het een feest was om op zijn schouders paardje te rijden door de kamer. […]
‘Liefste,’ zei Cedric (zijn vader had haar altijd zo genoemd en hij had dat van hem overgenomen). “Liefste, is papa beter?’
Hij voelde haar armen om zich heen trillen en keek haar aan. Iets in haar gezicht maakte hem bijna aan het huilen.
Frances Hodgson Burnett. Uit: De kleine Lord. Vertaling Imme Dros. Illustraties en omslag Djenné Fila. Leopold, 2024. 
Sommige boeken blIJven heerlijk om te lezen, deze klassieker uit 1885 is er een van. Het verhaal verscheen oorspronkelijk als feuilleton in een tijdschrift en was onmiddellijk een groot succes.
De nieuwe vertaling van Imme Dros bevat fijne ouderwetse woorden als ‘dapper’ en ‘liefkozen’ en al is het verhaal over de vaderloze jongen die zijn verstokte Britse grootvader leert wat liefde is nog zo mierzoet voor onze moderne smaak, en door de klasseverschillen ver van ons bed, liefhebbers van feelgood-verhalen zullen zich daar niet door laten afschrikken.
Veelgevraagd talent Djenné Fila ontwierp een wonderschoon omslag dat je meteen met beide handen wilt vastpakken, met zilversnee, leeslint en stofomslag. Ook het binnenwerk is om door een ringetje te halen. Zoek je nog een lekker vakantieboek, dan is dit je kandidaat.
Leeftijd 9+

Wij zijn even naar de verte. Tineke Meirink & Erik van Os

Naar school om schattig te worden
Ik studeer voor schattig schaapje.
Elke dag van zes tot zes
komt een lammetje mijn wei in,
geeft me schattig-schaapje-les.

Dartelen, dat is het moeilijkst
maar ik oefen dag en nacht
want ik weet, er komt een avond
dat mijn mama naar me lacht
en mij vol verwachting vraagt:

‘En?’

‘Ja hoor, mama. Zonder fouten!
Met een 10 geslaagd!’
Erik van Os. Uit: Wij zijn even naar de verte. Gedichten bij beelden van Tineke Meirink. Querido, 2024. 
Beeldend kunstenaar en illustrator Tineke Meirink timmert sinds een paar jaar flink aan de weg met haar originele beelden en vormen: aan bestaande, vaak hele alledaagse, voorwerpen en foto’s voegt ze bijvoorbeeld kleine tekeningetjes toe waardoor een compleet nieuw beeld ontstaat.
In dit boek doet ze dat met simpele stenen, die ze van een nieuwe omgeving en een paar extraatjes (zoals streepjes, veertjes, draadjes) voorziet. Verrassing: opeens blijken twee stenen  met de hulp van een paar getekende oortjes en pootjes, een staartje, ogen, neus en mond een vrolijk huppelend lammetje te zijn (zie het gedicht hierboven).
Ook op het omslag van het boek zien we twee stenen die samen, voorzien van twee kleuren blauw, een getekend huisje en wat vormpjes eromheen, plotseling een eenzaam eilandje in een groot wateroppervlak lijken. Een magische en poëtische transformatie. De beelden worden geflankeerd door grappige gedichten die Erik van Os er speciaal bij schreef en die soms heel raak zijn maar soms ook wel heel erg luchtig. Toch, al met al, een fijne bundel om doorheen te dwalen.
Leeftijd 8+

Dag huis, ben je thuis? Gedichten op een kier. Riet Wille & Kristien Aertssen

Geel
Tien trompetnarcissen blazen
het eerste geel in de tuin.
Ik pluk de bloemen
om wat lente
binnen te
halen:
vaasje,
water,
tafel.

Maar na de eerste dag al laten ze
hun kopjes hangen.
Na een gesprek
met mijn boeket
heb ik het
op aanvraag
voor het raam gezet.
Daar rechten
ze hun stengel
om vol heimwee
en verlangen
een glimp
van hun vroegere stek
op te vangen.
Riet Wille. Uit: Dag huis, ben je thuis? Gedichten op een kier. Illustraties Kristien Aertssen. De Eenhoorn, 2024. 
Riet Wille is bekend om haar gedichten- en versjesboeken met moppen, grapjes en eenvoudige teksten voor beginnende lezers. In dit boek vragen de gedichten iets meer leesvaardigheid van de lezer maar het taalplezier neemt ook onmiddellijk volop toe. Melancholieke, lieve en speelse gedichten over thuis zijn in velerlei gedaantes: stadsmussen en leven in een groep, oma in een serviceflat zonder tuin maar met balkon, deuren die open of op een kier staan en slapen in de open lucht. Vluchtelingen, dwaalgasten en tenten in een tentenkampje en tenslotte terrasstoelen in winterslaap.
Kristien Aertss brengt daar precies de goede sfeer bij aan in haar kernachtige tekeningen vol groen- en roodtinten.
Leeftijd 6+

O Pinokkio. Imme Dros & Carll Cneut

De oude Gepetto maakte speelgoed.
Hij pakte een stuk pijnboomhout en
hij tikte erop met zijn hamer.
Tik. Tik. Tik.
‘Au! Au! Au!’ gilde het hout.
‘Au! Au!’
Gepetto schrok.
Hij wreef voorzichtig langs het hout.
“Hihi,’ gierde het hout. ‘Hihi.
Dat kietelt zeg. Hihi.’
‘Zit er iemand in dit hout?
vroeg Gepetto ongerust.
‘Haal me eruit. Dan weet je het!’
Gepetto pakte zijn beitel.
‘Au!’ gilde het hout. ‘Au! Au!’
En dat honderd keer.
Imme Dros. Uit: O Pinokkio. Illustraties Carll Cneut. Querido, 2024.
Virtuoos en soepel hervertelt Imme Dros in korte zinnen (een deel van) het aloude verhaal van de houten marionet die levend wil worden, in een tekst die ze oorspronkelijk schreef voor een familievoorstelling in 2020. Daarna ging Carll Cneut ermee aan de slag, om zo het lievelingspersonage uit zijn jeugd – eindelijk – te verbeelden.
Het resultaat mag er zijn. Pinokkio, met een lange rode neus als een naald, figureert op grote gelaagde platen in helderrode en donkere tinten,  met een soms haast sinistere sfeer. Maar we zien hem ook door het hele boek als klein zwartwitfiguurtje, bijna kindertekening, als tegenwicht voor de grote vertellende platen. Prachtige combinatie, deze energieke tekst met deze sterke tekeningen.
Leeftijd 6+

Oneindig ver. Winny Ang & Marie van Praag

Oneindig ver kun je kijken. Stapelwolkenhoog.
De wind blaast een geheim in haar linkeroor.

Haar handen raken pluisjes wolk.

De verzameling kan nog wat wit gebruiken.
Ze schikt alles voorzichtig van klein naar groot,
van licht naar donker.

Ze kijkt rond.
Een oneindige zee met glinsteringen.
Onverwachts vonkt een regenboog voorbij.
Haar gedachten stapelen zich op.
Ze proeft de richtingen.
Waarnaartoe?

De wind voert haar naar buiten.
De gedachten waaien mee.
Wolkenhoge golven in haar hoofd.
Welke wegen gaan ze op?
Kan de horizon verdwijnen?
[…]
Winny Ang. Uit: Oneindig ver. Illustraties Marie van Praag. De Eenhoorn, 2024.
Een krachtige ode aan de verbeelding is dit boek. Tastend zoeken een zij en een hij rond, vragen stellend, beelden oproepend, voor- en dan weer achteruit bewegend. Tot er een zachtaardige ontmoeting is en  tot alles samenkomt in een wonderschoon landschap vol kleurige bloemen, schapenwolkjes, ruimte en verte. Waarna de gedachten en vragen hun weg vervolgen.
Wonderschone pagina’s in tedere kleuren en dromerige beelden, gelardeerd met korte vragende teksten. Een prachtig en leeftijdloos boek over ieders zoektocht naar geluk, vrede, een ander, zichzelf.
Leeftijd: alle

Zing een lied van Annie M.G. Schmidt. Tekeningen Noëlle Smit

Zomeravond
Ik lig al in bed,
maar de zon is nog op
en de merel is zó hard aan ’t fluiten!
Ik lig al in bed
met de beer en de pop
en verder is iedereen buiten.
De radio speelt
in de kamer benee
of is het hiernaast bij de bakker?
Nou hoor ik een kraan.
O, ze zetten weer thee
en ik ben nog zo vreselijk wakker.

Ik lig al in bed
en ik mag er niet uit,
want de klok heeft al zeven geslagen.
Ik wil een stuk koek
en een halve beschuit,
maar ik durf er niet meer om te vragen.

Ik lig al in bed
en ik speel met mijn teen
en de zon is nog altijd aan ’t schijnen.
En ik vind het gemeen
dat ik nou alleen
in mijn bed lig, met dichte gordijnen.
Annie M. G. Schmidt. Uit: Zing een lied van Annie M.G. Schmidt. Tekeningen Noëlle Smit. Querido, 2024.
Het is de jaarlijkse Annie M.G. Schmidt-week en speciaal daarvoor bracht Querido dit boek uit met een aantal fijne liedjes van de nog altijd populaire schrijfster. We vinden er klassiekers als  Sebastiaan en De kat van ome Willem, het nooit vervelende Ik ben lekker stout en Dikkertje Dap naast wat minder bekende versjes als Twips en De bullebak. Zet de muziek van VOF de Kunst erbij op en je kunt,  met je kind(eren), heerlijk meegalmen.
De energieke, vrolijk stemmende tekeningen van Noëlle Smit komen deels uit uitgaven van 2013 & 2014 ter ere van 125 jaar Het Concertgebouw en zijn deels nieuw.
Leeftijd 3+