Mam, ik wil een broertje, of een zusje, dat mag ook.
Wat het wordt kan mij niet schelen,
als ik er maar mee kan spelen.

Sam, je hebt geluk: er zit er eentje in mijn buik.

Mam, waar blijft het kindje, wanneer komt het er eens uit?
Ja, hoelang gaat dat nog duren?
‘k Wacht al weken, dagen, uren!

Sam, het duurt nog maanden, ’t kindje komt pas in de herfst.

Mam, mag ik eens kijken, doe je trui eens wat omhoog?
Door dat gaatje in je vel
zie ‘k misschien het kindje wel.

Sam, ik heb een foto, in het ziekenhuis gemaakt.
[…]
Marjet Huiberts. Illustraties Ana Sanfelippo. Gottmer, 2021
Eindeloos wachten op dat beloofde zusje of broertje kan lang duren! Marjet Huiberts weet het ongeduld mooi in korte,  eindrijmende tekstjes te vangen.  Sanfelippo maakt er vrolijke, eigentijdse, beetje stripachtige tekeningen bij, die per maand laten zien hoe een kind die wachttijd kan doorkomen. Fijn en verhelderend, om voor te lezen aan je peuter of kleuter.
Leeftijd 2+

Hier zie je metselaars
slepen en sjouwen
met stenen en stuc
om de muren te bouwen
van het kasteel van de koning.

Hier hoor je timmerlui
boren en kloppen.
Ze zagen het hout
en slaan spijkers met koppen
in het kasteel van de koning.
[…]
Dit is de koning,
de baas van het land,
met zijn vrouw
aan zijn zijde,
een zwaard in zijn hand
en belangrijk bezoek,
terwijl ondertussen…

bedienden en werklieden
druk zijn met klussen
in het kasteel van de koning!
Rebecca Colby. Uit: Aan het werk in het kasteel. Tekeningen Tom Froese. Vertaling Bette Westera. Gottmer, 2021.
Metselaars, timmerlui, smeden, stalknechten, kooplui, bakkers, minstrelen en bedienden: allemaal waren ze hard aan het werk in de tijd van kastelen en ridders.
Werkten er geen vrouwen in het kasteel? Jawel, als poets- of wasvrouw, bediende, kindermeisje of hofdame.
Met de Kinderboekenweek in aantocht waar het thema “Worden wat je wil” de hoofdrol speelt, is dit een van de vele boeken waarin verschillende beroepen  aan bod komen. De soepele vertaling van Bette Westera staat garant voor aangenaam voorlezen. Verder biedt het boek geen nieuws.
Leeftijd 3+